Manage customers waiting for a table